Parce que je suis bilingue...

Hier, j’ai participé à une activité organisée pour les membres de Réviseurs Canada sur Discord. Je ne pensais pas m’y amuser autant!

Parmi les jeux, il y en a eu un d’écriture. La consigne : « Vous disposez de 45 minutes et de 500 mots pour rendre tout le monde curieux d’un de vos sujets préférés. »

Voici ce que j’ai pondu.

« Some religions cover sins and virtues extensively, even grade them. You might be able to redeem yourself. When it’s not allowed, or if the offense is too far out of any realm of redemption, prepare to experience despair for a longer period than any duration of roadblock you can imagine.

Others address the consequences of choices, thus framing the present of our life depending on our intent for the afterlife – or the next life. Good choices create good outcomes, even if they are not immediately felt. They can also translate into greater chances to get to a better place after death or to be born in a more favorable life – however you qualify « favorable ». For some, coming back as bamboo might be perceived as an improvement.

Then, there are other variables to consider, if you will. My favorite one helps me move away from anger when reason won’t work. There just is so much reason can accomplish when the hurt or the frustration reaches a certain depth.

The first few manners to come to mind are alcohol, drugs, ignorance, denial. The first two are dangerous rabbit holes. I am not prone to addiction, but I value my health way more than I need to move past the anger in those manners. The other two will make the anger come back with a vengeance, probably when I least expect it and ruin an otherwise innocent situation, relationship or moment. I know people who have been sweeping anger under a rug for a long time, and I have seen how destructive the burst can get when they run out of room. Besides, the air is much better when you take out the garbage regularly, right?

So as complicated as it sounds, I opt to strengthen and stretch my gratitude muscle. What can I learn from the situation? What can I be grateful about the current outcome? Nothing is ever completely black or white. The Universe is filled with colors. I cannot move mountains, but I can move past them: hike over, around, drill through.

Ask yourself: what if tomorrow you only had what you are grateful for today? »

Bienveillance au masculin

 

Mon cœur est heureux de voir des hommes faire preuve de bienveillance dans un contexte sportif.

Un jeune homme se joint à une équipe de commentateurs chevronnés. On sent sa nervosité autant que sa passion pour le sport.

D’entrée de jeu, l’animateur tente de le mettre à l’aise avec une blague qui fait référence à une interaction entre lui, le nouveau, et un des autres commentateurs alors qu’ils jouaient l’un contre l’autre. J’étais déjà ravie. Puis, la conversation commence. Les plus habitués demandent au nouveau ce qu’il pense de ceci et de cela. De toute évidence, on veut lui faire sentir sa pertinence, malgré son jeune âge (toute chose étant relative par ailleurs).

Voilà plusieurs émissions qu’ils passent ensemble, tous les quatre, et chaque fois, je souris de bonheur. La chimie se concrétise, la bienveillance demeure.

Notre monde a bien besoin de plus d’interactions de ce genre.

Plus de 10 000 témoins

Au cours de la partie de la Victoire à la Place Bell, hier soir, plus de 
10 000 personnes ont été témoins d’une demande en mariage. Meilleurs vœux de santé et de bonheur aux futures mariées!

Le thème de la soirée : la Fierté. Il y en avait beaucoup au pouce carré et elle trouvait sa source dans autant de raisons différentes qu’il y avait de places occupées dans l’aréna.

Une personne avait une affiche où on a pu lire (je paraphrase) qu’il y a des problèmes beaucoup plus graves sur la planète que deux personnes du même genre qui s’embrassent. La foule a applaudi avec vigueur. Je suis fière d’avoir été du lot.

Je remercie, encore et encore, ma bonne amie de m’avoir invitée à l’accompagner pour cette dernière partie à domicile. J’ai probablement souri dans mon sommeil.

Collaboration spontanée

 Hier, les cols bleus faisaient la grève. Conséquence dans mon quartier : pas de collecte d’ordures ménagères.

Avant dîner, je croise un voisin qui remarque que les articles à recycler semblent avoir été ramassés à certaines résidences et pas à d’autres. Je lui explique que le camion a passé BEAUCOUP plus tôt que d’habitude. Je devrai rentrer mon sac chez moi.

Il me dit que sur la rue transversale, les sacs sont encore présents — la collecte n’a pas probablement pas été effectuée. Il décide de déplacer ses boîtes de carton et ses sacs et j’offre de l’aider. En deux coups de cuillère à pot, nous avons transporté le lot d’articles à recycler.

Parfois, « spontanéité » rime avec « simplicité ».

Le chauffeur d'autobus

Hier, nous avions un rendez-vous et fidèle à son habitude, mon ange a tardé à se préparer. Résultat : nous étions à la course.

Nous avons marché rapidement à l’intersection. J’espérais de tout mon cœur qu’un autobus arriverait sous peu.

Faveur obtenue : le feu de circulation a changé juste à temps pour empêcher l’autobus qui arrivait à l’arrêt de repartir tout de suite. Le chauffeur nous a vues et il a compris mon intention de traverser rapidement la rue pour monter à bord. Il m’a fait un signe de la main pour confirmer le tout. Je lui ai souri.

Quelques arrêts plus loin, une dame se trouvait entre deux arrêts et lui a signaleé l’espoir qu’on l’attende. Le chauffeur a misé double : il a ralenti à un endroit sécuritaire pour permettre à la cliente d’embarquer. J’ai souri.

Nous sommes arrivées à temps à notre rendez-vous. Le trajet a été agréable.

J’espère qu’à votre tour, vous souriez.

 

Incarner le bien et le mettre en évidence

 

Toute une mission, n’est-ce pas? Si l’envergure peut m’étourdir, sa simplicité devrait vous déconcerter. Je ne m’engage pas à trouver le moyen d’éviter tous les cancers du monde ni à éteindre toutes les guerres.

Simplement, j’en ai assez des blâmes mal appropriés, des victimes volontaires qui demandent la pitié. Je pèche par excès opposé : je prends la responsabilité de choses qui ne m’appartiennent pas.

Enfin… Je veux souligner, par mes écrits, le bien dont je suis témoin.

Pour citer une personne que j’aime beaucoup et que j’ai en haute estime : il faut savoir goûter les petits bonheurs, car ils sont plus fréquents que les grands.